-
1 Klappbett
сущ.1) общ. складная кровать, раскладушка (разг.), раскладная кровать, откидная кровать2) воен. походная кровать3) судостр. откидная койка, складная койка -
2 Faltbett
сущ.дер. откидная кровать, раскладная кровать -
3 Raumsparbett
сущ.дер. откидная кровать, складная кровать -
4 Schrankklappbett
-
5 Wandbett
сущ.дер. откидная кровать, пристенная кровать -
6 Klappbett
n1. откидная кровать2. раскладная кровать; разг. раскладушкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Klappbett
-
7 Klappbett
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Klappbett
-
8 Raumsparbett
-
9 Wandklappbett
-
10 Kastenbett
сущ.1) тех. коробчатая станина2) лит. площадка для установки опок3) свар. станина коробчатого типа4) дер. встроенная (откидная) кровать -
11 Wandklappbett
сущ.общ. откидная кровать -
12 Wandklappbett
n откидная кроватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Wandklappbett
-
13 Klappe
сущ.1) общ. лацкан, нумератор, откидная страница, откидывающийся клапан, раскладная страница, страница с клапаном, клапан (в разн. знач.), хлопушка (напр., для мух), вьюшка (печи), заслонка, форточка, хлопушка (для мух, для подачи сигнала на киносъёмках), (откидная) крышка (парты, почтового ящика и т. п.), клапан2) геол. створка3) авиа. аппарель, погрузочная рампа, дверца (люка), закрылок4) разг. кровать5) воен. клинкет, погон (пришивной)6) тех. откидная крышка, шторка, откидной резцедержатель (в строгальном станке), дверца (напр. люка), переставной язычок (рубанка)7) стр. заслоночный клапан, крыло раскрывающегося моста8) ж.д. крышка (в автосцепке), шибер9) авт. крышка (откидная)10) артил. прицельная рамка, регулятор (в пулемёте), центробежная плашка (предохранителя взрывателя)11) горн. откидная заслонка, откидная стенка12) текст. качающаяся планка (чесальной машины)13) нефт. лаз, люк14) кож. клапан (портфеля)15) АЭС. задвижка16) австр. добавочный номер телефона17) фам. пасть (не нашел раздел "вульгарное выражение"), рот18) дер. откидная дверца (мебельная)19) аэродин. щиток20) судостр. захлопка, регистр21) кинотех. автозаслонка (кинопроектора), заслонка (окна кинопроекционной) -
14 Klappe
f =, -n1) клапан (в разн. знач.)3) тех. откидной резцедержатель4) (откидная) крышка (парты, почтового ящика и т. п.)5) форточка6) лацкан; погон7) разг. кроватьin die Klappe gehen ( kriechen), sich in die Klappe werfen ( hauen) — завалиться спать, отправиться на боковую8) разг. ротhalt die Klappe!, mach die Klappe zu! — груб. заткнись!, заткни глотку!9) хлопушка (напр., для мух)10) кино хлопушка, нумератор•• -
15 Klappe
f <-, -n>1) клапан, заслонка2) (откидная) крышка, дверца (напр люка)3) створка4) разг кроватьin die Kláppe géhen* (s) — идти спать
5) фам обыкн неодобр ротdie Kláppe hálten* — заткнуть глотку!
Du sólltest líéber déíne Kláppe hálten. — Ты бы лучше держал язык за зубами.
См. также в других словарях:
спальная комната — Рис. 1. Вариант организации интерьера спальни на одного человека. Рис. 1. Вариант организации интерьера спальни на одного человека (общий вид и план). спальная комната (спальня). В зависимости от размеров квартиры и состава семьи различают… … Энциклопедия «Жилище»
трансформируемая мебель — Рис. 1. Пристенный шкаф секретер и тумба с откидной кроватью. Рис. 1. Пристенный шкаф секретер и тумба с откидной кроватью, позволяющие превращать зону отдыха в рабочую зону. трансформируемая мебель даёт возможность быстро и без особых усилий… … Энциклопедия «Жилище»
ОБСТАНОВКА КВАРТИРЫ — включает мебель, ковры, драпировки, картины и другие предметы убранства. Хорошо обставленная квартира должна не только отвечать необходимым требованиям гигиены и бытовых удобств, но и быть уютной и красивой. Устройство и убранство квартиры во… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства